-
1 поперечная перекладина
Construction: joistУниверсальный русско-английский словарь > поперечная перекладина
-
2 поперечная перекладина
Russian-English dictionary of railway terminology > поперечная перекладина
-
3 поперечная перекладина
poikkipiena, poikkipuu -
4 верхняя поперечная перекладина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > верхняя поперечная перекладина
-
5 верхняя поперечная перекладина
adjeng. OberbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя поперечная перекладина
-
6 верхняя поперечная перекладина
Russian-german polytechnic dictionary > верхняя поперечная перекладина
-
7 перекладина
ж1. гимн. Reck n, Reckstange f2. пр. в высоту Latte f, Sprunglatte f3. пр. с шестом Latte f, Sprunglatte fпопасть в перекладину (об игроке) — an die Latte setzen, die Latte treffen; (о мяче, шайбе) die Latte treffen, an die Latte gehen, gegen die Latte fliegen
пробить в перекладину — an die Latte setzen, die Torlatte treffen
перекладина барьера, верхняя — Querlatte f, Hürdenkante f
перекладина барьера, нижняя — Querstück n
перекладина между полозьями саней, поперечная — Querjoch n
перекладина, низкая — гимн. Tiefreck n, hüfthohe Reckstange f
перекладина препятствия, верхняя — oberer Balken m
перекладина препятствия, нижняя — Querstück n
перекладина с оттяжками — гимн. Spannreck n
перекладина, средняя — гимн. schulterhohe Reckstange f
-
8 перекладина
1) General subject: beam, cross-bar, crossbar, crossbeam, epistyle, girder, purlin, rail, rung, rung (стула), slat, spar, spoke, spoke (лестницы-стремянки), staff (стула), stave (приставной лестницы), trabecula, transom, traverse2) Naval: spoke (лестницы)3) Sports: H-bar, fixed bar, horizontal bar4) Engineering: bail, bar, bolster, brace, bridging joist, corbel piece, hammer brace, head treble, joist, rundle (лестницы), tie-beam, top beam (балка перекрытия)5) Chemistry: cross bar6) Construction: bridging joist (поперечная балка, напр. настила), capping, head tree, joist (поперечная балка, напр. настила), purline, rundle, summer, rider7) Railway term: cross bearer, cross girder8) Architecture: corbel carriage10) Forestry: bentwood spar, bridle, cross-piece, tie, trabecula (клетки древесины)11) Telecommunications: crosspiece12) Physics: couple13) Automation: bridge, cross beam, cross girth, cross head (портала), cross stay, tiepiece, top bridge14) Makarov: bar (гимнастическая), inner bar, summer-tree, trabecula (клетки, древесины), yoke -
9 перекладина
bail, capping строит., joist, corbel piece, spar, spoke, head tree* * *перекла́дина ж. стр.
(поперечная балка, напр. настила) (bridging) joist; ( балка перекрытия) top beamперекла́дина дверно́й ра́мы — door head* * * -
10 перекладина
аиа= (поперечная балка) عارضة
-
11 траверса
1) General subject: yoke2) Aviation: main pilot, spreader bar3) Naval: brush yoke, crosstree4) Engineering: beam, boom, bracket, bridge group, cross bar, cross head, cross member, cross traverse, cross-arm, cross-bar, cross-beam, cross-member, cross-piece, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crossrail, frame, load leveller, main slide, mainslide, pole-arm (опоры), rocker (щёткодержателя), saddle, spreader beam, tie, tie bar, traverse, traverse beam5) Construction: connected traverse, cross arm, cross frame, cross tie, groin (моста), groyne (моста), lifting grid, strongback, strongback (монтажная), tie beam, transverse member6) Railway term: bracket arm, bracket arm (линия связи), insulator support7) Automobile industry: crossmember, transverse mechanized8) Architecture: saddle (поперечная балка; поперечная перекладина)9) Forestry: (окорочно-рубительного станка) yoke10) Metallurgy: counterplaten (пресса), lifting beam, lifting beam (для монтажа клети), separator, top bridge11) Polygraphy: stretcher12) Electronics: interphase connecting rod13) Oil: equalizer (станка-качалки), wing plate14) Astronautics: cross piece unit (подъёмного крана), cross-piece unit (подъёмного крана), crossbeam, crosspiece unit, lift fitting (на подъёмном кране), spread bar (подъемного крана)16) Mechanics: crossarm17) Household appliances: gantry18) Drilling: traverser19) Sakhalin energy glossary: equalizer (станка-качалки), equalizer (станка - качалки)20) Automation: beam member, cross (-head) member, cross beam, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, horizontal rail, radial arm, rail, support beam, transverse beam, transverse cross bar, work beam21) Chemical weapons: traverse( drill tests) (испытания сверла)22) Makarov: ally arm, arch, brace, cross-head member, spreader bar (грузоподъёмная), transverse bar23) Motorcycle: triple clamp24) Yachting: tiller crossbar25) Aluminium industry: yoke (component of an anode rod assembly) (часть анододержателя) -
12 карниз
1. арх. η κορωνίς, η κορωνίδα 2.(поперечная перекладина, на которую вешают шторы и т.п.) το κουρτινόξυλο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > карниз
-
13 ӱрлык
ӱрлыкдиал. поперечная перекладина, балка под половицамиКӱвароҥа йымалан торешлан кум ӱрлык пышталтеш. Ӱпымарий. Под половицами поперёк кладутся три перекладины.
Смотри также:
кашта -
14 балка
beam имя существительное: -
15 переводина
-нка бантина, банта, трам, трамок, архітрав. Потолочная -на - сволок, трам, трамок, (поперечная) полутрамок. Половая -на - підвалина.* * *ба́лка; ( перекладина - под полом) підва́лина; ( под потолком) сво́лок, диал. трям, уменьш. трямо́к, -мка́
См. также в других словарях:
Перекладина — Перекладина, верхняя поперечная балка дверной рамы (Исх 12:22,23) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Распятие, крестная казнь — (Мат.23:34 , Мат.27:31 и др. ). Распятие от древних времен служило самою жестокою и вместе самою позорною смертною казнью и доселе еще существует между Индусами и Китайцами. Римляне считали распятие самою позорною смертью, на которую осуждались… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
шпона — шпонка поперечная перекладина (в плоту, санях) , олонецк. (Кулик.), укр. шпон коготь , шпонька пуговица , блр. шпонка застежка, пуговица , польск. szpon, szpona коготь, скоба, зажим . Возм., восходит к слав. *sъроnъ, *sъроnа и связано с запонка,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
«БЕЛАЯ ГВАРДИЯ» — Роман. Впервые опубликован (не полностью): Россия, М.,1924, № 4; 1925, № 5. Полностью: Булгаков М. Дни Турбиных (Белая гвардия). Париж: Concorde, т. 1 1927, т. 2 1929. 2 й том в 1929 г. как «Конец белой гвардии» вышел также в Риге в… … Энциклопедия Булгакова
СЕНКЕВИЧ Генрик — (1846 1916), польский писатель и общественный деятель, один из основоположников польской реалистической литературы и современного литературного языка. С. оказал влияние на творчество Булгакова, особенно в романах «Белая гвардия» и «Мастер … Энциклопедия Булгакова
ВОРШТ — муж., мор. поперечная перекладина по вантам, под марсом, где перелом и соединение их с путенвантами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШТОК ЯКОРЯ — (Anchor stock) см. Якорь адмиралтейский, Якорь Мартина и др. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Шток якоря поперечная перекладина на веретене якорей некоторых типов ( … Морской словарь
Битенг — (изначально бетинг, от нидерл. beting) прочная полая тумба, возвышающаяся над палубой … Википедия
Цуба — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Долина Павших — Координаты: 40°38′29″ с. ш. 4°09′26″ з. д. / 40.641389° с. ш. 4.157222° з. д. … Википедия
Медицинский подъёмник — Медицинский подъемник (подъёмник для инвалидов) подъемное устройство для перемещения людей с ограниченными возможностями с кровати в инвалидное кресло и обратно, а также из кресла в ванную и т. д. Подъемники могут использоваться… … Википедия
